Comment modifier le menu sur WordPress (guide complet pas à pas)

Modifier le menu de votre site WordPress est une étape essentielle pour améliorer la navigation, l’expérience utilisateur et vos performances SEO. Que vous utilisiez un thème classique ou un thème bloc récent, vous pouvez créer, organiser et personnaliser vos menus sans écrire une seule ligne de code. Ce guide détaillé vous explique, étape par étape, comment modifier vos menus WordPress de manière professionnelle.

Introduction

Le menu est un élément central de l’ergonomie d’un site WordPress. Il permet à vos visiteurs d’accéder rapidement aux pages importantes (Accueil, À propos, Blog, Contact, Boutique, etc.) et guide les moteurs de recherche dans la compréhension de la structure de votre contenu. Une navigation claire, cohérente et bien hiérarchisée améliore à la fois le taux de clics, le temps passé sur le site et le référencement naturel.

Depuis les versions récentes de WordPress, il existe deux grandes façons de gérer les menus :

• les menus classiques via Apparence > Menus (thèmes classiques, non-blocs),
• les menus basés sur le éditeur de blocs (FSE – Full Site Editing), accessibles via Apparence > Éditeur (thèmes blocs).

Dans ce tutoriel, nous allons couvrir les deux cas, afin que vous puissiez modifier votre menu quel que soit votre thème.

Concepts clés pour comprendre les menus WordPress

Avant de commencer à modifier vos menus, il est utile de clarifier quelques notions fondamentales.

• Menu principal : c’est le menu de navigation central de votre site, généralement situé en haut de page, dans l’en-tête. Il contient les liens les plus importants pour vos visiteurs.
• Menu secondaire : menu supplémentaire utilisé pour des liens moins prioritaires (compte client, FAQ, conditions générales, liens sociaux) ou pour une navigation complémentaire (barre au-dessus de l’en-tête, menu latéral, etc.).
• Localisations de menu : emplacements prévus par votre thème (en-tête, barre supérieure, menu mobile, barre latérale, pied de page). Chaque thème propose un ou plusieurs emplacements et vous pouvez affecter un menu différent à chaque localisation.
• Éléments de menu : ce sont les liens qui composent votre menu (pages, articles, catégories, liens personnalisés, étiquettes, produits, etc.).
• Menu déroulant (dropdown) : menu hiérarchisé avec des sous-éléments qui apparaissent au survol ou au clic sur un élément parent. On parle aussi de sous-menus ou de menus de niveau 2 / 3.

Identifier le type de thème : classique ou bloc

Selon le type de thème que vous utilisez, l’interface de modification des menus sera différente. Avant de modifier quoi que ce soit, vérifiez ceci :

• Si, dans votre tableau de bord, vous voyez Apparence > Menus, vous utilisez un thème classique.
• Si, à la place, vous voyez principalement Apparence > Éditeur (ou Éditeur du site) sans lien direct « Menus », vous utilisez un thème bloc avec l’éditeur de site complet.

Les deux approches permettent de créer des menus complexes, mais la méthode et l’interface diffèrent. Les sections suivantes détaillent précisément la marche à suivre dans chaque cas.

Comment modifier un menu WordPress avec un thème classique

Pour la majorité des thèmes classiques, la gestion des menus se fait via l’écran Apparence > Menus dans l’administration WordPress.

Étape 1 : accéder à l’éditeur de menus

1. Connectez-vous à votre tableau de bord WordPress en tant qu’administrateur.
2. Dans la barre latérale, cliquez sur Apparence, puis sur Menus.
3. Vous arrivez sur l’interface de gestion des menus, qui affiche :
   • la liste des menus existants,
   • la structure du menu sélectionné,
   • les éléments disponibles à ajouter à votre menu (pages, articles, catégories, liens personnalisés, etc.),
   • et les emplacements où le menu peut être affiché.

Étape 2 : sélectionner ou créer un menu

En haut de la page, vous trouverez un sélecteur vous permettant de choisir le menu à modifier.

• Pour modifier un menu existant, sélectionnez-le dans la liste déroulante puis cliquez sur Sélectionner.
• Pour créer un nouveau menu (par exemple pour le pied de page ou un menu mobile) :
  1. Cliquez sur Créer un nouveau menu.
  2. Donnez-lui un nom explicite (ex. : « Menu principal », « Menu pied de page », « Menu mobile »).
  3. Cliquez sur Créer le menu.

Étape 3 : ajouter des éléments au menu

Dans la colonne de gauche, vous pouvez choisir différents types d’éléments à intégrer à votre menu :

• Pages : les pages statiques de votre site (Accueil, Services, À propos, Contact, etc.).
• Articles : des billets de blog spécifiques.
• Catégories : pour créer des entrées de menu qui renvoient vers des archives d’articles.
• Liens personnalisés : pour ajouter une URL interne ou externe (par exemple un lien vers un outil externe, un sous-domaine, un profil de réseau social…).
• Éventuellement d’autres types de contenus selon vos extensions (produits WooCommerce, portefolios, événements, etc.).

Pour ajouter un élément au menu :

1. Cochez les pages, catégories ou autres éléments souhaités dans le panneau correspondant.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter au menu.
3. Les nouveaux éléments apparaissent dans la zone de structure du menu à droite, à la suite des éléments existants.

Étape 4 : réorganiser la structure du menu

WordPress permet d’organiser votre menu avec un simple système de glisser-déposer :

• Pour changer l’ordre des éléments, cliquez sur un bloc d’élément de menu, maintenez le clic et faites-le glisser vers le haut ou vers le bas.
• Pour créer un sous-menu (dropdown), faites glisser un élément légèrement vers la droite sous l’élément parent. Il devient alors un « sous-élément » (niveau 2). Vous pouvez répéter l’opération pour créer plusieurs niveaux, dans la limite de ce que supporte votre thème.

Cette hiérarchie visuelle se traduira par un menu déroulant dans l’en-tête, si votre thème gère les sous-menus. Pensez à garder votre structure simple pour ne pas perdre vos visiteurs.

Étape 5 : modifier les libellés et options des éléments de menu

Chaque élément de menu peut avoir un libellé différent du titre de la page associée. C’est très utile pour rendre la navigation plus claire.

1. Cliquez sur la petite flèche à droite de l’élément de menu que vous souhaitez modifier.
2. Dans le champ Texte du lien (ou Titre de la navigation), saisissez le libellé que vous souhaitez afficher dans le menu.
3. Vous pouvez aussi :
   • définir l’attribut Title (infobulle au survol),
   • ouvrir le lien dans un nouvel onglet (pour les liens externes),
   • supprimer l’élément du menu avec le lien Retirer.

Cette étape est cruciale pour l’optimisation SEO : utilisez des libellés courts, descriptifs, incluant vos mots-clés principaux lorsque c’est pertinent (sans en abuser).

Étape 6 : choisir les emplacements du menu

En bas de l’éditeur de menu, vous trouverez la section Paramètres du menu ou Emplacements d’affichage.

• Cochez l’emplacement où vous souhaitez afficher ce menu : par exemple Menu principal, Menu du haut, Menu pied de page, etc.
• Un même menu peut parfois être utilisé à plusieurs emplacements, mais il est souvent préférable de créer des menus adaptés à chaque zone (lien vers les pages légales dans le footer, liens stratégiques dans le menu principal…).

Terminez en cliquant sur Enregistrer le menu pour conserver toutes vos modifications.

Comment modifier un menu avec un thème bloc (éditeur de site)

Si votre site utilise un thème bloc compatible avec l’éditeur de site complet, les menus se gèrent principalement dans l’éditeur de blocs.

Étape 1 : accéder à l’éditeur du site

1. Dans votre tableau de bord, allez dans Apparence > Éditeur (parfois intitulé « Éditeur du site »).
2. Vous arrivez sur une vue globale de votre site. Sélectionnez le modèle d’en-tête (Header) qui contient votre navigation.

Étape 2 : sélectionner le bloc Navigation

1. Cliquez sur l’en-tête du site pour afficher sa structure.
2. Dans la colonne latérale ou via l’outil de navigation de blocs, repérez le bloc Navigation.
3. Cliquez sur ce bloc pour le sélectionner. Vous voyez alors les éléments du menu directement dans la zone d’aperçu.

Étape 3 : modifier, réorganiser et ajouter des éléments

Depuis le bloc Navigation, vous pouvez effectuer la plupart des actions courantes :

• Renommer un élément : cliquez dessus, puis éditez le texte du lien directement dans l’aperçu.
• Réorganiser l’ordre : faites glisser les éléments ou utilisez les flèches de déplacement dans la barre d’outils du bloc.
• Créer des sous-menus : utilisez la fonction de création de sous-niveau (souvent via un bouton pour transformer un élément en sous-menu, ou en utilisant l’outil de structure de liste dans la colonne droite).
• Ajouter de nouveaux liens :
  • Cliquez sur le bouton + dans le bloc Navigation.
  • Ajoutez un lien de page, un lien personnalisé, une liste de pages, un bouton ou un sous-menu complet.

Une fois vos changements terminés, n’oubliez pas de cliquer sur Enregistrer (ou Mettre à jour) pour appliquer le nouveau menu à l’ensemble du site.

Bonnes pratiques pour structurer un menu efficace

Au-delà de l’aspect technique, un menu performant repose sur des choix stratégiques. Voici quelques bonnes pratiques à suivre pour optimiser votre menu WordPress.

1. Limiter le nombre d’éléments principaux

Un menu surchargé rend la navigation confuse. Idéalement, limitez-vous à 5 à 7 éléments principaux dans le menu de tête. Regroupez les contenus secondaires dans des sous-menus logiques (par exemple sous « Services » ou « Ressources »).

2. Utiliser des intitulés clairs et orientés utilisateur

• Préférez des mots simples et explicites : « Services », « Tarifs », « Contact », « Blog », « Boutique ».
• Évitez les intitulés trop créatifs ou vagues comme « Explorer » si leurs contenus ne sont pas évidents.
• Intégrez vos mots-clés principaux lorsque cela reste naturel (par exemple « Création de sites web », « Formation WordPress »).

3. Respecter une hiérarchie logique

Votre menu doit refléter la structure de votre site :

• Placez les pages les plus importantes à gauche (ou en haut sur mobile) : souvent Accueil, Services, Réalisations, Blog, Contact.
• Regroupez les pages secondaires sous des rubriques parentales pertinentes : par exemple, sous « Entreprise » : À propos, Notre équipe, Nos valeurs.
• Ne multipliez pas les niveaux de sous-menu : au-delà de 2 niveaux, l’utilisation devient compliquée, surtout sur mobile.

4. Penser mobile en priorité

La majorité du trafic web provient aujourd’hui des smartphones. Assurez-vous que votre menu WordPress soit :

• facilement accessible via une icône hamburger ou un bouton de menu clair,
• lisible et suffisamment espacé pour être cliqué au doigt,
• dépourvu de sous-menus trop profonds qui compliquent la navigation tactile.

5. Mettre en avant les pages stratégiques

Utilisez le menu pour orienter vos visiteurs vers vos objectifs principaux :

• Ajouter un élément de type bouton ou un style visuel particulier pour un appel à l’action clé (ex. : « Demander un devis », « S’inscrire », « Essai gratuit »).
• Positionner cette action à l’extrémité droite du menu principal, où l’œil se pose naturellement.

Outils et ressources utiles autour des menus WordPress

Certaines fonctionnalités mentionnées dans l’article original nécessitent d’être précisées ou corrigées pour refléter le fonctionnement réel de WordPress.

Gestion des menus et révisions

Contrairement aux articles ou aux pages, WordPress ne propose pas, par défaut, un système de révisions détaillées pour les menus similaires à ceux des contenus (historique de versions avec restauration fine). En revanche :

• vous pouvez modifier, dupliquer ou recréer un menu manuellement si vous avez commis une erreur,
• vos menus sont inclus dans les sauvegardes complètes de votre site (via une extension de sauvegarde ou l’outil d’export), ce qui permet de restaurer un état antérieur du site en cas de besoin.

Si votre hébergeur ou votre plugin de sauvegarde propose une restauration sélective de la base de données, vous pouvez parfois récupérer un ancien menu via cette méthode. Néanmoins, il n’existe pas d’interface native baptisée « Révisions WordPress des menus » dans l’éditeur de menus classique.

Suivre les performances de votre menu avec des outils d’analyse

• Google Analytics : permet de mesurer la façon dont les visiteurs naviguent sur votre site, quelles pages sont les plus visitées après la page d’accueil, et d’identifier les parcours types. Vous pouvez créer des événements de clic sur certains liens de menu via Google Tag Manager pour mieux comprendre l’utilisation de la navigation.
• Google Search Console : aide à analyser l’impact indirect de votre structure de menu sur le référencement (meilleure exploration des pages importantes, amélioration du maillage interne). Une bonne structure de menu facilite l’indexation des pages clés et peut améliorer leur positionnement.

Ces outils ne permettent pas de modifier vos menus directement, mais ils fournissent des données précieuses pour prendre des décisions : conserver des éléments, en fusionner certains, ou en mettre davantage en évidence.

FAQ – Questions fréquentes sur les menus WordPress

Pourquoi est-il important d’optimiser les menus ?

Un menu bien optimisé améliore l’ergonomie de votre site, réduit le taux de rebond et aide les visiteurs à trouver rapidement ce qu’ils cherchent. De plus, une structure de menu claire renforce le maillage interne de votre site, ce qui facilite l’indexation des pages importantes par les moteurs de recherche et peut contribuer à de meilleures performances SEO.

Comment puis-je ajouter un nouveau lien au menu ?

Sur un thème classique, accédez à Apparence > Menus, sélectionnez votre menu, puis choisissez le type d’élément dans la colonne de gauche (page, article, catégorie, lien personnalisé). Cochez les éléments souhaités et cliquez sur Ajouter au menu. Sur un thème bloc, ouvrez Apparence > Éditeur, sélectionnez le bloc Navigation dans l’en-tête, puis utilisez le bouton + pour insérer un nouveau lien.

Qu’est-ce qu’un menu déroulant (dropdown) dans WordPress ?

Un menu déroulant est un menu qui affiche des sous-éléments lorsque l’on survole ou que l’on clique sur un élément principal. Dans l’éditeur de menus classique, vous créez un sous-menu en faisant glisser un élément légèrement vers la droite sous l’élément parent. Dans un thème bloc, vous pouvez imbriquer des éléments ou créer un sous-menu directement via le bloc Navigation.

Puis-je sauvegarder mes changements de menu avant de les publier ?

Dans l’éditeur classique Apparence > Menus, dès que vous cliquez sur Enregistrer le menu, les modifications sont appliquées immédiatement sur le site. Il n’existe pas de mode « brouillon » pour un menu isolé, comme pour une page non publiée. En revanche, si vous travaillez avec un thème bloc et l’éditeur de site, l’interface vous permet parfois de prévisualiser et de regrouper plusieurs modifications (menus, en-tête, pied de page) avant de les enregistrer en une seule fois.

Comment puis-je restaurer un ancien menu si je fais une erreur ?

WordPress ne fournit pas un système de révisions spécifique aux menus via l’interface de l’éditeur de menus. Pour revenir en arrière :

• vous pouvez modifier manuellement le menu pour retrouver sa structure précédente,
• si vous avez effectué une sauvegarde complète de votre site avant vos modifications, vous pouvez restaurer cette sauvegarde, ce qui rétablira aussi les menus,
• certains plugins de sauvegarde ou de gestion de menus avancés proposent la duplication de menus ou des versions intermédiaires, ce qui facilite le retour à un état antérieur.

Comment gérer le menu mobile sur WordPress ?

La plupart des thèmes modernes gèrent automatiquement une version mobile du menu (généralement via une icône hamburger). Dans les options de personnalisation du thème ou du constructeur (Elementor, Divi, etc.), vous pouvez souvent :

• choisir quel menu utiliser pour la version mobile,
• adapter le comportement du menu déroulant (ouverture au clic, animation),
• ajuster la taille des polices, des espacements et des icônes.

Si votre thème ne propose pas d’options suffisantes, vous pouvez installer un plugin de menu mobile dédié ou créer un en-tête personnalisé via un constructeur de pages compatible.

Conseils avancés pour personnaliser vos menus

Personnaliser l’apparence du menu via le personnalisateur ou un constructeur

De nombreux thèmes permettent de modifier les couleurs, la police, la taille et l’alignement du menu via Apparence > Personnaliser. Vous pourrez par exemple :

• choisir la couleur du texte et de l’arrière-plan du menu,
• définir une couleur ou un soulignement au survol,
• transformer un lien de menu en bouton visuellement plus visible.

Si vous utilisez un constructeur comme Elementor, vous pouvez créer un en-tête personnalisé incluant un widget de menu et contrôler finement son apparence (responsive, effets au survol, typographie, espacement…).

Ajouter des liens vers des catégories et pages d’archives

Pour structurer un blog ou un site e-commerce, il est très utile d’ajouter au menu des liens vers :

• des catégories de blog (ex. : « Tutoriels WordPress », « Actualités SEO »),
• des catégories de produits dans WooCommerce,
• des pages d’archives dédiées (ex. : archives par type de contenu, portfolio, événements).

Cela améliore la navigation et renforce la visibilité de vos contenus clés.

Utiliser plusieurs menus sur un même site

Vous n’êtes pas limité à un seul menu sur WordPress. Vous pouvez créer plusieurs menus et les attribuer à différents emplacements :

• Menu principal : pour les pages stratégiques.
• Menu secondaire (top bar) : pour les liens vers le compte client, la langue, les réseaux sociaux.
• Menu de pied de page : pour les pages légales (mentions, politique de confidentialité, CGV), les liens utilitaires et les informations de contact.

Cette organisation permet de ne pas surcharger le menu principal tout en rendant facilement accessibles les informations nécessaires.

Erreurs courantes à éviter lors de la modification des menus

• Ajouter trop d’éléments : un menu trop long est difficile à lire, surtout sur mobile.
• Utiliser des intitulés flous : vos visiteurs doivent comprendre en un coup d’œil où mène chaque lien.
• Multiplier les niveaux de sous-menus : au-delà de deux niveaux, la navigation devient complexe.
• Oublier de tester sur mobile : un menu parfait sur ordinateur peut être peu pratique sur smartphone.
• Modifier le menu sans sauvegarde : avant de refondre complètement votre navigation, pensez à effectuer une sauvegarde complète du site.

Conclusion

Modifier le menu sur WordPress est une tâche accessible, mais stratégique. En maîtrisant les deux interfaces principales (menus classiques via Apparence > Menus et menus bloc via l’Éditeur du site), vous pouvez créer une navigation claire, intuitive et parfaitement adaptée à votre audience.

En appliquant les bonnes pratiques présentées dans ce guide — hiérarchie logique, intitulés clairs, menus déroulants bien structurés, adaptation mobile, mise en avant des pages stratégiques — vous améliorez non seulement l’expérience utilisateur, mais aussi la visibilité de vos pages importantes dans les moteurs de recherche.

Prenez le temps de tester différentes configurations, d’observer le comportement de vos visiteurs avec des outils d’analyse, puis d’ajuster votre menu en continu. Un menu WordPress bien pensé devient un véritable levier de performance pour votre site, tant sur le plan de l’ergonomie que du SEO.